Monday, June 23, 2014

Ocena izdelka: Moroccanoil ®

To my foreign readers: translate this post with google translator on the right side.

Pred kratkim sem od lepotilnega salona Viki's place prejela sredstvo za lase  Moroccanoil ®

V opisu izdelka je zapisano: "Svilnati lase. Zdravi. Sijoči. Polni življenja." S tem zapisom se po komaj trikratni uporabi izdelka popolnoma strinjam. Poškodovanih in razcepljenih konic skorajda na mojih laseh ni za opaziti, lasje pa so po uporabi izdelka mehki in imajo zelo prijeten vonj (pravzaprav noro lepo dišijo). Sredstvo je narejeno iz Arganovega olja. Zaradi svoje formule sredstvo za nego  Moroccanoil ® popolnoma spremeni lase. Ta vsestranska, negovalna formula, ki ne pušča sledi, se lahko uporablja kot priprava za negovanje, stilsko oblikovanje in utrjevanje. Lasem daje beljakovine za moč, maščobne kisline, omega 3-kisline in vitamine ter antioksidante za zaščito.




Uporaba:
Majhno količino olja  Moroccanoil ® nanesite na mokre ali suhe lase. Nanesete ga od sredine las oz. konic na poškodovane in izsušene predele las. Če ste ga nanesli na mokre lase te nato lahko kljub temu brez problema posušite s sušilcem za lase. Lasem olje v nobenem primeru ne da videza mastnih las. 
Uporaba je hitra in enostavna, lasje pa dišijo in izgledajo kot, da bi pravkar prišli od frizera! :)





Olje lahko kupite v profesionalnih frizerskih salonih po Sloveniji (tudi v Viki's place ) , zasledila sem ga pa tudi na spletni strani click2chic. Za stekleno stekleničko z vsebino 100 ml olja boste odšteli okrog 42 €. Mogoče se zdi veliko, ampak je olje res vredno vsakega centa!


Moja ocena izdelka: 10/10


Viki's place se zahvaljujem za to čudovito sredstvo za lase!
Poljubčki,
J.

Thursday, June 19, 2014

Obsession: Boyfriend jeans


ENG: Okay, I admit... I wear my boyfriend jeans way too often. I'm feel happy when there are only 20 degrees outside (although it's summer time). Why? Because I can wear my boyfriend jeans. They are so comfy! ♡

Lately I did some shopping (or should I say a huge shopping?!). If I tell you that in my wardrobe closet there are three new pairs of shoes thats enough, right?! What can I say... I'm just a bit obsessed with fashion!

P.S.: I really loooove my new shoes. They are perfect! ♡

SLO: Okej, priznam. Boyfriend jeans oblečem prepogosto. Res obožujem dneve, ko je zunaj 30 stopinj, ampak zadnje čase sem pa kar vesela, ko je zunaj samo 20 stopinj. Zakaj? Zato, ker lahko oblečem moj boyfriend jeans. Enostavno je preveč udoben! <3
Zadnje čase sem naredila majhen nakup (ali naj raje rečem kar ogromen nakup?!). Če vam povem, da se je v moji omari za čevlje znašlo 3 pare novih čevljev sem vam menda povedala dovolj?! Kaj naj rečem druga kot, da sem nora na modo!
In P.S.: Obožujem svoje nove čevlje. Enostavno popolni so! <3








 wearing: BJeans: New Yorker, tee: Zara, blazer & sunnies: H&M, bag: Pimkie, watch: Geneva watch, bracelet: Six, shoes: Jessyss (Slovenian online store)


Now I'm off to do some studying. I have an exam in the morning (just one more to go, yaay!)

Kisses,
J.

Monday, June 16, 2014

Air show, letalski miting





ENG: A few miles away from my home there's an airport (it's only for aerobatic planes and helicopters and not for passengers aircraft) and a few days ago they hosted a big air show. My nephew loves planes (since then I do too), so of course we had to go. It was very interesting. There were some planes parked for the view, you could take a ride on an air taxi and some aerobatic planes were doing their acrobatics tricks in the air. 

The best acrobatics tricks were when a husband and a wife were driving each on their own plane and they made a heart on the sky with smoke. It was really cute.

SLO: Nekaj kilometrov vstran od mojega doma je letališče (namenjeno je samo akrobatskim letalom in helikopterjem in ne potniškim letalom) in nekaj dni nazaj je tam potekal velik letalski miting. Moj nečak obožuje letala (od takrat naprej sem jaz tudi precej navdušena nad njimi) zato smo se seveda morali tega dogodka tudi udeležiti. Bilo je zelo zanimivo. Nekaj letal je bilo parkiranih na letalski stezi na ogled, lahko si se peljal z letalskim taxijem in v zraku so potekale akrobacije z akrobatskimi letali.
Meni osebno je bila najboljša akrobacija, ko sta mož in žena vozila vsak svoje letalo in sta z dimom naredila srček. Reeees je bilo srčkano.





My outfit was simple, colorful and girly. I think it was very summers. I love this heart bag.
Moj stajling je bil preprost, barvit in punčkast. Mislim, da je bil prav poleten. Obožujem svojo srčkasto (dobesedno) torbico.

* my new necklace. I adore it
Obožujem svojo novo ogrlico.

Kisses,
J.




Tuesday, June 10, 2014

one outfit, two different necklaces # 2



Here's another post from my photoshooting. The first one you can check out here. ♡

Those pictures are probably my favorite. I guess I have to blame pink. The skirt that I'm wearing is so fluffy and one of my favorites. Those two necklaces that I'm wearing are really gorgeous. The first one is really a statement piece and the second one it looks like it was made for this skirt. I really love them both. You really should check out Drobcene stvari Katie page! :)

Tukaj je še ena objava iz mojega fotografiranja. Prvo si lahko ogledate tukaj.
Spodnje fotografije so verjetno moje najljubše. Mislim, da moram zato kriviti roza. Krilo, ki ga nosim je eno izmed mojih najljubših, ti dve ogrlici pa prispevata k outfitu različen pridih. Prva je resnično obvezen kos, druga ogrlica pa izgleda kot, da je bila narejena za to krilo. Res obožujem obe in res bi morali pobrskati po facebook strani Drobcene stvari Katie! :)

First necklace / Prva orglica:




Second necklace / Druga ogrlica:



wearing: tee&shoes: H&M, skirt: Oviesse, necklaces: Drobcene stvari Katie

Pink kisses to you all,
J.

Monday, June 9, 2014

one outfit, two different necklaces #1

It's soooo hot outside! Summer is finally here! I wasn't that excited for this hot weather a few days ago when I was posing for new handmade jewelry collection from Drobcene stvari Katie, because it was hard to look into the sun without sunnies, but still... it was really fun! :)

In this and some future posts I will show you outfits from this fotoshooting.
You really should check out this page!

Zunaj je takoooo vroče! Poletje je končno tukaj! Par dni nazaj, ko sem pozirala za novo kolekcijo unikatnega nakita Drobcene stvari Katie nad tem vremenom nisem bila tako zelo navdušena, saj je bilo težko gledati v sonce brez sončnih očal, pa vendar... bilo je zelo zabavno! :)
V tem in nekaj prihajajočih objavah vam bom pokazala outfite iz tega snemanja.
Drugače pa... "prečekiraj" stran Drobcene stvari Katie

Necklace number 1/ Ogrlica številka 1:




 

Necklace number 2/ Ogrlica številka 2:


*wearing: shorts: New Yorker, tee &shoes: H&/M, necklaces&bracelets: Drobcene stvari Katie

I  love these necklaces and bracelets. They really are a statement piece!
Obožujem te ogrlice in zapestnice. 

Kisses,
J.






Tuesday, June 3, 2014

Pink kind of day ; Roza dan

It was a pink kind of day. Since I woke up today Aerosmiths song Pink was playing on repeat in my head and that's why I decided that I need to wear something pink today. And I did. I combined my wide and detailed light pink tee with some jeans, big sunnies, clutch, my favorite shoes and with some bold jewelry (so I wouldn't look too girly). It really was just a casual outfit, but I felt comfortable and stylish. :)

Danes je bil roza dan. Odkar sem se zbudila se je po mojih mislih podila pesem od Aerosmithov z naslovom Pink in zato sem se odločila, da danes enostavno moram  obleči nekaj roza. In tudi sem. Široko svetlo roza majčko z detajli sem kombinirala z jeans hlačami, velikimi sončnimi očali, torbico za v roke, mojimi najljubšimi čevlji in z nekaj malo bolj drznega nakita (da ne bi izgledala preveč punčkasto). Nosila sem res čisto preprost outfit, vendar sem se počutila udobno in stylish. :)


*wearing: shoes, jeans, sunnies: H&M, tee: ZARA

*accessories: spike bracelet: Tally Weijl, bracelet: H&M, watch: Geneva, clutch: from Spain



My make up was soft, with brown eyeshadows, pink cheeks and with light pink lips. My favorite.
Moj današnji make up je bil nežen, v rjavih odtenkih, z roza lički in z nežno roza ustnicami. Moj najljubši.

Have a lovely evening.
Prijeten večer še naprej.
Kisses,
J.